Make the most of Vancouver on a budget with free activities like Stanley Park, amazing walks, and cool neighbourhoods, plus low-cost day trip options.